english version versione italiana

Passione di Cristo 2010 - Sordevolo (Biella) - Guida scenica: Il bacio di Giuda - English Version

Guida scenica: Il bacio di Giuda

Navigazione

Go to Page Content

Judas kiss

Il bacio di Giuda

Il bacio di Giuda


Giuda:
Maestro mio benigno, io ti saluto: tal pace dono a te, qual m'insegnasti.

Cristo:
O amico mio, a chi sei venuto? La tua dannazion non riguardasti?
Tu del figliuol di Dio sei traditore che col bacio tradisci il tuo Signore...

Il bacio di Giuda



The Passion begins with a kiss. Tragic paradox, as never before has a kiss had anything to do with betrayal!

That kiss is the first true injury of the Passion, a wound that will remain printed neither on Veronica's linen, nor on the shroud in which his body will be wrapped for three days in the sepulchre, before the final glorification. Still, that kiss is the deepest wound that violated Jesus.

A matter of seconds, a kiss: none of the disciples probably realized what it would have meant. Roused suddenly, their eyes, like ours, were too dark and bleary to understand.





To see the scenic guide of the whole performance, you may download in PDF format (4.25 Mb ZIP file) by clicking here (the file is in Italian).

Footer